彼は毎日、仕事と勉強を両立させ、家族の安定した未来を確保しました。

Every day he combined work and study to secure a stable future for his family.

マリアは大学での勉強と地元の会社での仕事を両立していました.

Maria combined studying at the university with working at a local company.

理論と実践の融合は、実験データと統合され、革新的な手法の開発に役立てられました。

The integration of theory and practice was combined with experimental data to develop innovative methods.

会議中、主催者と参加者の役割が統合されたため、より実りある協力が促進されました。

During the conference, the roles of organizers and participants were combined, which contributed to more fruitful cooperation.

その教授は、教授としての職務と研究指導者という役割を兼任しており、研究と教育の両方を実現していました。

The professor combined his role with that of a research advisor, which enabled him to conduct research and educate students.

彼女は仕事と学業を両立させ、その両面で成功を収めることができた。

She combined work and studies, which allowed her to thrive in both areas.

彼らは新しい経験を積むために、仕事と勉強を両立させていました。

They combined work with studies to gain new experience.

新しい建物は、美術館、図書館、カフェを統合していました。

The new building combined a museum, a library, and a cafe.