訓練中、将校は信じられない精度で砲弾を投げた。

During the training exercises, the officer threw a shell with incredible accuracy.

砲弾に対して、その信頼性を確保するために特別な技術的要件が課せられた。

Special technical requirements were imposed on the projectile to ensure its reliability.

攻勢に先立って部隊を装備した指揮官は、作戦の成功に自信を持っていた。

The commander, having equipped the troops before the offensive, was confident in the success of the operation.

私たちは、飛行機弾頭に複雑な作戦における重要な任務を遂行させた.

We entrusted the airplane warhead with carrying out a critical task in a complex operation.

私たちは飛行中に進路を変更するために、誘導砲弾に新しい命令を送った。

We directed new commands to the guided shell so that it changed its course in flight.

訓練中、司令官は遠隔の目標を正確に攻撃するために誘導弾を使用しました。

During the drills, the commander used a guided projectile to accurately hit a remote target.

主任技師は試験中に複雑な機動を実行するため、誘導弾にその任務を任せました。

The chief engineer entrusted the guided munitions with executing a complex maneuver during the tests.

現代の軍は、極限状態でも誘導弾を使用して目標を攻撃できる技術を活用しています。

Modern armed forces use technology that allows them to hit targets using guided munitions even under extreme conditions.

科学者たちは現代の戦闘環境における誘導弾の利点を明らかにするため、その特性を注意深く研究しました。

Scientists carefully studied the characteristics of the guided projectile, which helped to reveal its advantages in modern combat conditions.

技術者は、その信頼性を高めるために新しい制御システムを開発し、飛行機弾に特別な注意を払いました。

Engineers paid special attention to the airplane projectiles by developing new control systems to enhance their reliability.