家の断熱が不十分なため、住民は常に隙間風を感じると不満を述べていた。

Due to poor insulation of the house, the residents complained about the constant feeling of a draft.

この部屋は不快なすきま風が吹いているので、新しいシールを取り付けることに決めました。

In this room, unpleasant drafts are blowing, so we decided to install new seals.

最近の実験で、技術者たちは部屋の微気候に与える影響を分析するために、隙間風に特に注意を払いました。

In a recent experiment, engineers paid special attention to the drafts, analyzing their impact on the room's microclimate.

私はすきま風の中にいるのが好きではありません。寒い空気が体調を崩しやすくなるからです。

I do not like staying in drafts because the cold air often makes me feel unwell.