これらのセレクターは、ウェブ開発者がページのデザインを最適化するのに役立っています.

These selectors help web developers optimize the design of pages.

ネットワーク経路におけるセレクターの欠如が、データ送信障害の原因となった。

The absence of the selector in the network routes became the cause of data transmission failures.

博物館で、先人たちの豊かな文化を物語る村々の古代の儀式の遺物が発見されました。

At the museum, artifacts of ancient rituals of villages were discovered, testifying to the rich culture of our ancestors.

病理解剖の過程で、脾臓で見られる変化に特に注意が払われた。

During the pathological investigation, special attention was paid to the changes observed in the spleens.

手術中、外科医たちは脾臓への血流を注意深く確認しました。

During the surgery, the surgeons carefully checked the blood supply to the spleens.

臓器移植の後、患者は脾臓の働きのおかげで改善を感じました。

After the organ transplant, the patient experienced improvement thanks to the functioning of the spleen.

手術中、医師は合併症のリスクを最小限に抑えるために、脾臓を使った手法を巧みに適用しました。

During the operation, the doctor skillfully applied a technique with the spleen to minimize the risk of complications.

研究者たちは哺乳類の脾臓における細胞構造の変化を詳細に調査し、感染症の新しい治療法を見つけるために努めた。

Scientists carefully studied the changes in the cellular structure in the spleens of mammals to identify new methods for treating infections.

適切な食事は脾臓の働きを改善するのに役立ちます。

A proper diet helps the spleen function better.

医師は手術前に患者の脾臓を注意深く検査しました。

The doctor carefully examined the patient's spleen before the operation.