北朝鮮は科学技術の発展に焦点を当てた新たな戦略方針を発表し、国際的に活発な議論を巻き起こしました。

North Korea announced a new strategic course focused on the development of science and technology, which sparked lively debates on the international level.

地理の授業で、北アメリカの気候の特徴を学びました。

In geography class, we studied the climatic features of North America.

イギリスを巡る旅行の途中で、北アイルランドを訪れ、この素晴らしい国の豊かな歴史と伝統に触れました。

During a trip across the United Kingdom, I visited Northern Ireland, where I immersed myself in the rich history and traditions of this amazing country.

ノースカロライナは美しい風景と豊かな歴史で知られています。

North Carolina is known for its beautiful landscapes and rich history.

週末に、家族と一緒にノースダコタを訪れ、そこにある絵のような自然と新鮮な空気を満喫しました。

Over the weekend, my family and I visited North Dakota to enjoy its picturesque nature and fresh air.

研究者たちは、北部と南部の戦争に関するあまり知られていない事実を明らかにする希少な文書を発見しました。

Researchers have discovered rare documents revealing little-known facts about the war between the North and the South.

歴史家は、現代社会に与える影響を明らかにするために、北部と南部の戦争を詳細に研究しました。

Historians have studied the North and South Wars in detail to determine their influence on modern society.

私は夜空を照らす北のオーロラの美しさに感動しました。

I was amazed by the beauty of the northern lights that illuminated the night sky.

研究者たちは北極圏の近くで顕著な気候変動を記録しました。

Researchers recorded remarkable climate changes near the Arctic Circle.

科学者たちは、北部と南部の戦争の影響が国の文化発展に長期的な影響を与えたと考えています.

Scientists believe that the consequences of the wars of the North and South have had a long-lasting impact on the country's cultural development.