疑いの瞬間には、いつも心に刻んでください：自分自身に忠実であれ。そして、あなたの内なる力が明るい未来へと導いてくれるでしょう。

In moments of doubt, always remember: to thine own self be true, and your inner strength will guide you toward a bright future.

もし同僚を批判し続けるなら、自分の評判を損なう形で、足元を撃つ可能性があります。

If you continue to criticize your colleagues, you might shoot yourself in the foot, damaging your reputation.

その会社は、自社の価格を原価と比較して、業務の効率を判断しました。

The company compared its prices with the cost price to determine the efficiency of its operations.

教授は、企業の原価の変動を分析し、経費削減の可能性を見出しました.

The professor analyzed the changes in the enterprise's cost structure to identify opportunities for reducing expenses.

財務部門の管理者は、企業の費用を削減するために原価を用いて業務を進めています。

Finance department managers work with cost prices to reduce the company's expenses.

マーケティング担当者は新製品の原価に注目しながら予算を立てました。

The marketers paid attention to the cost prices of the new products while planning the budget.

その会社は原価の分析を行い、製造にかかる費用の削減を目指しました。

The company conducted an analysis of production costs to reduce manufacturing expenses.

会社は商品の原価を下げたことで、利益を増やすことができました.

The company reduced the cost prices of its products, which allowed an increase in profit.

私たちは費用を最適化するために、プロジェクトの原価を分析しました。

We analyzed the prime cost of the project to optimize expenses.