技師は優雅なアーチを作るために長いパイプを曲げていた。

The engineer was bending a long tube to construct an elegant arch.

強い風の力でガラスが曲がっていました。

The glass was bending under the force of a strong wind.

トレーニング中に、選手は運動を実践するために必要な正確な動きを繰り返しながら、身をかがめていた。

During training, the athlete was bending, repeating the precise movements required to perform the exercise.

風の中で葉がしなって、まるで滑らかな踊り手のようでした。

The leaves in the wind bent, as if they were dancers in a smooth dance.

強い風の中、彼女は細い葦のように身を曲げていました。

Under the strong wind, she was bending like a slender reed.

作業員たちはアーチ型の天井を作るために鋼の棒を曲げていました。

The workers were bending steel rods to create an arched vault.

屋上で強風の圧力を受け、キャンバスが曲がっていた。

The canvas was bending under the pressure of the strong wind on the roof.

マリアは紙を曲げて、美しいグリーティングカードを作っていました。

Maria was bending a sheet of paper to create a beautiful greeting card.