自分のものは他人のものより常に大切です。

One's own is always more important than someone else's.

多様性が尊ばれる世界では、『人それぞれ』という原則が個々の好みを尊重するのに役立ちます。

In a world that values diversity, the principle 'to each his own' helps respect everyone's individual preferences.

博物館には、すべての訪問者の注意を引く唯一無二の展示品が保管されています。

The museum houses a one-of-a-kind specimen that attracts the attention of all visitors.

私たちの新しい展示会には、才能ある巨匠によって創られた、他に類を見ない作品が展示されています.

Our new exhibition features works that are the only ones of their kind, created by talented masters.

私の友人は唯一無二の人物で、どんな状況でも必ず解決策を見つけることができます。

My friend is a one-of-a-kind person, capable of always finding a solution to any situation.

ギャラリーは、唯一無二の画家たちによる絵画を展示しており、その作品は新しい世代に刺激を与えています。

The gallery features paintings by one-of-a-kind painters whose works inspire new generations.

彼女の才能と独創性により、彼女の絵画は唯一無二の芸術作品となり、誰もがその魅力に引き込まれます。

Her talent and originality have made her paintings unique masterpieces that captivate everyone's attention.

私は困難な時にも常に支えてくれた、唯一無二の友人にその秘密を打ち明けました.

I entrusted the secret to a one-of-a-kind friend who always supported me during difficult times.

私たちは今もなお唯一無二の建築遺産である建物を訪れました。

We visited a building that still remains a one-of-a-kind architectural monument.

彼の発明は唯一無二のもので、世界中の科学者たちの注目を集めた。

His invention turned out to be one of a kind, attracting the attention of scientists from around the world.