検索結果- ロシア語 - 日本語

свидетельство

名詞

政府証明書 / 証人(概念)

英語の意味
government certificate / witness (conceptual)
このボタンはなに?

自分の資格を証明するために、国家機関によって発行された政府証明書を受け取りました。

To confirm my qualifications, I received a government certificate issued by state authorities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

свидетельствовать

動詞

証言する、目撃する、証拠となる

英語の意味
to testify, to witness, to be evidence (of)
このボタンはなに?

目撃者たちは事件の真実を明らかにするため、法廷で証言することに決めた。

The eyewitnesses decided to testify in court to shed light on the truth about the incident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

свидетельствовал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствовало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の中性単数過去直説不完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

得られた証拠は、その仮説が真実である可能性を示していた。

The obtained evidence testified that the hypothesis might be true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствовав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

警備員は脅威を目撃した後、すぐに警察を呼びました。

The security guard, having witnessed the threat, immediately called the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствовавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

イワンは事件について証言した上で、そのすべての詳細を正確に説明しました。

Ivan, having testified about the incident, accurately described all the details of the incident.

このボタンはなに?
関連語

свидетельствовавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

裁判で証言した男性は、被告の無罪を裏付けるすべての証拠を確認しました。

The man who testified in court confirmed all the evidence of the defendant's innocence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

свидетельствовали

動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

科学者たちは火事の後に森の生態系が徐々に回復していると証言していた。

Scientists witnessed that the forest's ecosystem was gradually recovering after the fires.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствовала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

彼女は環境保護への決意を、抗議活動に参加することで証明しました。

She testified to her determination to protect the environment by participating in protest actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельством

名詞
活用形 造格 単数形

свиде́тельство (svidételʹstvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of свиде́тельство (svidételʹstvo)
このボタンはなに?

彼女の手紙は真実の愛の説得力のある証拠となりました。

Her letter became convincing evidence of true love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★