自然界では、糖類がよく見られ、エネルギー代謝において重要な役割を果たしています。

A saccharide is often found in nature and plays an important role in energy metabolism.

生化学的分析により、サッカライドの濃度が試料で許容値を超えていることが明らかになった。

Biochemical analysis revealed that the concentration of the saccharide in the sample exceeds permissible levels.

糖類は、すべての生命システムにエネルギーを供給するため、細胞の代謝において重要な役割を果たしています。

Saccharides play a key role in cellular metabolism, providing energy to every living system.

実験を正しく実施するためには、溶液中の糖類の濃度を考慮することが重要です。

To conduct the experiment correctly, it is important to consider the concentration of saccharides in the solution.

研究者たちは、生体高分子の合成において、耐久性を高めるためにサッカライドを使用しました。

Scientists used saccharides in the synthesis of biopolymers to enhance their strength.

化学反応の効率を高めるために、特殊な化合物をサッカライドに加えました。

We added special compounds to the saccharides to increase the efficiency of the chemical reaction.

科学者は製品の構造に及ぼす影響を調べるため、試薬を糖類と混合した。

The scientist mixed the reagents with the saccharide to study its effect on the product's structure.

学者たちは古代の年代記におけるサクサリッドの言及を調査しました。

Scientists studied the mentions of saxarids in ancient chronicles.

生化学に関する記事で、細胞のエネルギー代謝におけるサッカライドの役割が説明されました。

In the article dedicated to biochemistry, they discussed the role of the saccharide in the cells' energy metabolism.

溶液の味を改善するためにサッカライドを加えました。

We added the saccharide to the solution to enhance its flavor.