農家は自分の収穫を壊滅させるイナゴの大群と戦った.

The farmer battled against an invasion of locusts that were devastating his harvest.

昨日、私は新しい展示会について知らせるために、サランチュクに手紙を送りました。

Yesterday, I sent a letter to the sarančúk to inform him about a new exhibition.

学会で科学者たちは、気候変動が昆虫の移動プロセスに与える影響を分析しながら、イナゴについて語った。

At the conference, scientists talked about locusts while analyzing the influence of climate change on the migration processes of insects.

私たちのボランティアは激しい嵐から逃れるため、サランチュクたちが避難所を見つけるのを手助けしました.

Our volunteers helped the sarančúks find shelter from the fierce storm.

科学者たちは、新しい合金を作り出すために、反応剤をサランチュクと混ぜ合わせる実験を行った.

Scientists conducted an experiment by mixing reagents with saranchuks to create a new alloy.

春に農家が畑でイナゴを見つけ、その結果、将来の収穫について深い懸念を抱きました。

In the spring, the farmer noticed a locust in the field, which caused serious concern about the future harvest.

バッタの大発生のため、農家は甚大な作物の損失に直面しました。

Due to the invasion of locusts, farmers have faced massive crop losses.

気候変動がイナゴの渡りに与える影響の証拠は、専門家たちを感銘させた。

Evidence of the impact of climate change on the migration of locusts impressed experts.

イナゴ不足のために、サラダはその豊かな風味を失いました。

Due to the lack of locust, the salad lost its rich flavor.

干ばつの間、イナゴが畑や田んぼを荒らしました。

During the drought, locusts devastated gardens and fields.