家族の集まりで、皆は本当に魔法のような飲み物を作る密造酒者の技に感服しました。

At the family celebration, everyone admired the skill of the moonshiner who created a truly magical drink.

歴史家たちは、先世紀から受け継がれている密造酒製造者たちの独特な慣習を発見した。

Historians have discovered unique customs among the moonshiners that have been preserved since the last century.

村で、古参住民たちは自家製飲料の作り方の秘密を密造酒業者たちと共有しました。

In the village, the longtime residents shared the secrets of making homemade drinks with moonshiners.

私たちは飲料の品質向上のために、密造酒業者に新たなアイデアを伝えました。

We conveyed fresh ideas to the moonshiners to improve the quality of the beverage.