週末、私たちは湖の静けさを楽しむために釣りに出かけました。

Over the weekend, we went on a fishing trip to enjoy the tranquility of the lake.

最近の祭りでは、プロの漁師たちによって企画された競技会が、彼らの魚捌きの腕前を披露しました。

At the recent festival, competitions organized by professional fishermen showcased their fish-catching skills.

政府は沿岸域における漁業の規制に向けた新たな措置を講じました。

The government has taken new measures to regulate the fishery in coastal waters.

新たな規制の導入は、この地域の水産業の管理を向上させ、天然資源の保全に貢献しています。

The introduction of new regulations in the fisheries sector helps improve the management of the region's natural resources.

政府は業界の持続可能な発展を促進することで、漁業に支援を提供しています。

The government provides assistance to the fishing sector by promoting sustainable development of the industry.

地域の経済発展は、革新的技術の導入と効果的な漁業管理に大きく依存しています。

The economic development of the region largely depends on the adoption of innovations and effective management of fisheries.

専門家は北部地域の漁業における持続可能な発展の展望について議論しました。

Experts discussed the prospects for sustainable development in the fisheries of northern regions.

船乗りは海岸で何時間も釣りに没頭しながら、静けさと安らぎを楽しんでいた.

The sailor enjoyed the silence and tranquility, spending hours by the seashore engaged in fishing.

漁業では、海洋生態系の持続可能性を向上させるために最新技術が積極的に活用されています。

In fishing, modern technologies are actively applied to improve the sustainability of marine ecosystems.

私たちの専門家は、生産に最新技術を導入することで漁業に支援を行いました。

Our specialists provided assistance to the fishing industries by introducing modern technologies into production.