探検隊は古代の森が現代の都市と出会う国境に向かいました。

The expedition headed towards the border where ancient forests meet modern cities.

小説の英雄たちは、人間の名誉の境界を頼りにして決断を下した。

The heroes of the novel made decisions guided by the frontier of human honor.

私は、我々の業績の境界を誇りに思っています。それは新たな展望を切り開きます。

I am proud of the threshold of our achievements, which opens up new prospects.

私の妹は、世界に対する理解を深めるために海外で学ぶことに決めました。

My sister decided to study abroad in order to broaden her understanding of the world.

昨世紀の転換期の文化的伝統の研究は、遺産の豊かさを明らかにしている。

The study of the cultural traditions of the turn of the last century reveals the richness of heritage.

変化の境界に対する期待が予想外に実現しました。

The expectations of the threshold of change were unexpectedly fulfilled.

歴史家たちは古代国家の境界の変化に関する文書を研究した。

Historians studied documents on the changes of the borders of ancient states.

人間の理性の境界は新たな発見のたびに広がっていく。

The boundaries of human reason expand with every new discovery.

若い科学者たちは伝統的な研究方法によって設定された境界を克服しようと取り組んでいる。

Young scientists are working on overcoming the boundaries established by traditional research methods.

考古学者たちは文明を分ける古代の境界線を発見しました。

Archaeologists discovered ancient boundaries that divide civilizations.