古代の都市の中心には、威厳ある壮大な霊廟があり、聖人の遺品が収められ、希望の光を放っていました。

In the center of the ancient city stood a majestic shrine where the relics of a saint lay, radiating the light of hope.

最近、科学者たちは癌を診断する新しい方法を発見しました。

Recently, scientists discovered a new method for diagnosing cancer.

砂漠の旅の途中で、私たちはかに座線の上に広がる夕日を眺めるために立ち止まりました。

During the desert journey, we stopped to admire the sunset over the Tropic of Cancer.

科学者たちは、Tropic of Cancer における強烈な太陽放射が気候条件に影響を与えていることを発見しました。

Scientists discovered that the intense solar radiation on the Tropic of Cancer influences climatic conditions.

科学者たちは地球の気候に対する太陽活動の影響を、蟹座の回帰線で調査しています。

Scientists are studying the influence of solar activity in the tropic of Cancer on Earth's climate.

ある日、私たちは蟹座線に向かい、雄大な海上の夕日を楽しみました。

One day, we headed to the Tropic of Cancer to enjoy a majestic sunset over the ocean.

科学者たちは、かに座線に沿った気候変動を探検中に研究しました。

Scientists studied climate changes along the Tropic of Cancer during their expedition.

科学者たちは海の水槽に住む蟹たちに追加の栄養素を与え、その回復を促進しました。

Scientists provided additional nutrients to the crabs living in the marine aquarium to promote their recovery.

シェフは秘密のレシピを使って、カニを使った香り高いスープを作りました。

The chef prepared a fragrant soup with crabs using a secret recipe.

カニは砂の上を素早く動き、その鋭い爪を振り回しました。

The crab moved swiftly across the sand, waving its claws.