昨日、彼は新たな建設のために場所を確保するため、古い家を取り壊していました。

Yesterday, he was demolishing the old house to make room for new construction.

戦争中、兵士たちは敵の進軍を遅らせるために橋を破壊していました。

During the war, the soldiers were destroying the bridge to slow down the enemy's advance.

マリアは新しい公園を建てるために古い家を破壊していた。

Maria was destroying the old house in order to build a new park.

古い砦は敵軍の猛攻により崩壊していた。

The old fortress was crumbling under the onslaught of enemy troops.

古い建物は時間の重圧に耐えながら徐々に崩れていた。

The old building was gradually crumbling under the pressure of time.

古い城は何世紀にもわたって崩壊しながら、過ぎ去った時代の象徴として残っていました。

The ancient castle was slowly decaying over the centuries, remaining a symbol of a bygone era.

古い記念碑は時間の圧力の下で崩壊していった。

The ancient monuments were crumbling under the pressure of time.

明るい炎が包囲中に古い要塞を破壊していました。

The bright flame was destroying the ancient fortress during the siege.