検索結果- ロシア語 - 日本語

разливав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

разлива́ть (razlivátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of разлива́ть (razlivátʹ)
このボタンはなに?

朝、カップにお茶を注ぎながら、彼女は思慮深く通行人に微笑んでいた。

In the morning, having poured tea into cups, she thoughtfully smiled at passers-by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разливая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разлива́ть (razlivátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разлива́ть (razlivátʹ)
このボタンはなに?

熱いお茶をカップに注ぎながら、ウェイターは自分の技術を誇らしく披露しました。

Pouring the hot tea into cups, the waiter proudly demonstrated his expertise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разливаемый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

разлива́ть (razlivátʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of разлива́ть (razlivátʹ)
このボタンはなに?

特別な機械から直接注がれる飲み物は、その新鮮さでお客様を驚かせました。

The drink, being poured directly from a special machine, surprised the guests with its freshness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

разливающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

разлива́ть (razlivátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of разлива́ть (razlivátʹ)
このボタンはなに?

新鮮なレモネードを瓶に注いでいる若い従業員が、笑顔でお客様にサービスを提供しました。

The young worker, pouring fresh lemonade into bottles, served the customers with a smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разливавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разлива́ть (razlivátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of разлива́ть (razlivátʹ)
このボタンはなに?

学校の宴会で新鮮なジュースを注いでいた教師は、常に生徒たちを喜ばせようと努力していました。

The teacher, pouring fresh juice at the school banquet, always strived to delight the students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разливаясь

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разлива́ться (razlivátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разлива́ться (razlivátʹsja)
このボタンはなに?

テーブルの上を流れ出しながら、水は濡れた跡を残した.

The water, pouring out across the table, left wet marks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разливавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разлива́ться (razlivátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of разлива́ться (razlivátʹsja)
このボタンはなに?

アスファルトに広がりながら、雨粒が夜の静寂の中で美しいささやきを生み出した。

Raindrops, spreading across the asphalt, created a melodious rustle in the silence of the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разливавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разлива́ться (razlivátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of разлива́ться (razlivátʹsja)
このボタンはなに?

バスの中で、運転手が急にブレーキをかけたとき、カップから流れ出るコーヒーが乗客のシャツにかかってしまいました。

On the bus, when the driver braked suddenly, the coffee spilling from the cup got onto a passenger's shirt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разливайся

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

разлива́ться (razlivátʹsja) の二人称単数命令不完了体。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of разлива́ться (razlivátʹsja)
このボタンはなに?

水のように、この世界の柔らかな広がりに自由に広がってください。

Spread like water across the gentle expanses of this world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разливаешься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

разлива́ться (razlivátʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of разлива́ться (razlivátʹsja)
このボタンはなに?

夜の静けさの中で、あなたは柔らかな銀色の光を放ち、街の無人の通りを照らしています。

In the stillness of the night, you spread out with a soft silver light, illuminating the deserted streets of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★