最新の情報データの分析が重要な決定を下すのに貢献した。

The analysis of the latest intelligence data contributed to making an important decision.

この論文は珍しい家畜の繁殖に捧げられている。

This dissertation is dedicated to the breeding of rare breeds of domestic animals.

軍は偵察によって任務を完了し、敵に関する重要な情報を収集することができました。

The military completed the mission through explorations, which allowed them to gather crucial information about the enemy.

その地域の調査において、専門家たちは有望な鉱床を見極めるための重要なデータを収集しました。

In the investigations of the area, specialists gathered important data to determine promising deposits.