検索結果- ロシア語 - 日本語

принудительным работам

名詞
与格 活用形

принуди́тельные рабо́ты (prinudítelʹnyje rabóty) の与格。

英語の意味
dative of принуди́тельные рабо́ты (prinudítelʹnyje rabóty)
このボタンはなに?

囚人の社会的更生のために、裁判官は彼らを強制労働に移す決定を下しました。

For the purpose of the social rehabilitation of the prisoners, the judge decided to transfer them to forced labor.

このボタンはなに?
関連語

работаться

動詞
非人称形

(非人称)(通常、特定の条件で)働いている

英語の意味
(impersonal) to be working (typically in a certain condition)
このボタンはなに?

オフィスが静かだと、すぐに仕事がしたくなる。

When the office is quiet, I immediately feel like working.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

принудительных работах

名詞
活用形 前置格

принуди́тельные рабо́ты (prinudítelʹnyje rabóty) の前置詞

英語の意味
prepositional of принуди́тельные рабо́ты (prinudítelʹnyje rabóty)
このボタンはなに?

彼は自分の人生に深い影響を与えた強制労働の過酷な状況について語った。

He spoke about the harsh conditions under forced labor, which left a deep mark on his life.

このボタンはなに?
関連語

принудительными работами

名詞
活用形 造格

принуди́тельные рабо́ты (prinudítelʹnyje rabóty) のインストゥルメンタル

英語の意味
instrumental of принуди́тельные рабо́ты (prinudítelʹnyje rabóty)
このボタンはなに?

裁判所は違反者に罰として強制労働に従事するよう命じた。

The court ordered the offender to perform forced labor as a punishment.

このボタンはなに?
関連語

работается

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

рабо́таться (rabótatʹsja) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of рабо́таться (rabótatʹsja)
このボタンはなに?

この会社では、仕事が効率よく行われ、大きな情熱をもって進められています。

In this company, work is done efficiently and with great enthusiasm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

работалось

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

рабо́таться (rabótatʹsja) の中性単数過去直説不完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of рабо́таться (rabótatʹsja)
このボタンはなに?

新しい会社では、要求が高いにもかかわらず、働くのが楽で快適でした。

At the new company, working was easy and enjoyable, despite high demands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

работать как папа Карло

動詞

(直喩) 一生懸命働く (文字通り、パパ・カルロのように働く)。

英語の意味
(simile) to work hard (literally, to work like papa Carlo).
このボタンはなに?

すべてのプロジェクトを終えるために、私は毎日パパ・カルロのように働かなければならない。

To finish all the projects, I have to work like Papa Carlo every day.

このボタンはなに?
関連語

работаешь

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

рабо́тать (rabótatʹ) の二人称単数現在形(直説法)

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of рабо́тать (rabótatʹ)
このボタンはなに?

あなたは夢を実現するために一生懸命働いています。

You work hard to achieve your dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

работай

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

рабо́тать (rabótatʹ) の二人称単数命令法不過去形

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of рабо́тать (rabótatʹ)
このボタンはなに?

自分の夢を実現するために、一生懸命働け。

Work hard to achieve your dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

работает

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

рабо́тать (rabótatʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of рабо́тать (rabótatʹ)
このボタンはなに?

オレグは図書館で働いており、読書を楽しんでいます。

Oleg works at the library and enjoys reading.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★