呼吸器学の最新の進歩は、呼吸器関連の病気との効果的な戦いに貢献しています。

The latest advances in pulmonology contribute to an effective fight against respiratory diseases.

医療センターでは、呼吸器内科学を用いて、正確な診断と肺疾患の治療が行われている。

At the medical center, they use pulmonology for the precise diagnosis and treatment of lung diseases.

健康的な朝食のために、マンゴーのパルプを使ったスムージーを作りました。

I prepared a smoothie with mango pulp for a healthy breakfast.

現代の料理では、デザートに豊かな風味のコンビネーションを生み出すためにパルプが使用されています。

In modern cuisine, pulp is used to create vibrant flavor combinations in desserts.

果物の加工プロセスにおいて、工場は天然ジュースを作るためにパルプの残留物を利用しています。

In the process of fruit processing, the factory uses the residues of pulps to create natural juices.

私たちは新鮮なジュースを作るため、マンゴーのパルプに砂糖を加えました。

We added sugar to the mango pulps to make fresh juice.

カクテルのレシピには新鮮なオレンジのパルプが含まれており、飲み物に香りと濃厚さを与えています。

The cocktail recipe includes fresh orange pulp, which gives the drink its aroma and richness.

スムージーを作るために、バナナ、牛乳、そしてパルプを混ぜました.

To make a smoothie, I mixed bananas, milk, and pulp.

新鮮なベリーとパルプを混ぜて、美味しいスムージーを作りました。

We mixed fresh berries with pulps to make a delicious smoothie.

研究では、エキゾチックな果物のパルプに含まれる栄養素が調査されました。

The study examined the nutrients contained in the pulps of exotic fruits.