ガイドは、古代の要塞の通路の構造が訪問者たちを驚かせると語った。

The tour guide explained that the structure of the passage of the ancient fortress amazes the visitors.

患者の検診中に医師は肛門の炎症を発見した。

During the patient's examination, the doctor discovered inflammation of the anus.

考古学者たちは、放置された城の後部通路に隠された古代の遺物を発見しました。

Archaeologists discovered ancient artifacts hidden in the rear passages of an abandoned castle.

症状を和らげるために、患者には肛門に対する理学療法の治療が処方され、局所の血行促進につながりました。

To alleviate the symptoms, patients were prescribed a course of physiotherapy for the anal regions, thereby enhancing local blood circulation.

古城の見学中、ガイドは王室の衛兵たちが敷地内を密かに移動するために後部通路を利用していたと語りました。

During the tour of the ancient castle, the guide explained that the royal guards used the rear passages for secret movement around the premises.

古い城は、隠れた部屋へと続く狭い通路によって訪問者を魅了します。

The ancient castle impresses visitors with its narrow passageways leading to hidden rooms.

古い城の狭い通路では、過ぎ去った時代の雰囲気を感じることができます。

In the narrow passages of the ancient castle, you can feel the atmosphere of bygone eras.

訪問者が迷わないようにするため、私たちは博物館の通路に新しい看板を設置しました。

We installed new signs to the museum's passages to help visitors navigate.