労働環境の改善を目指す女性労働組合員のイニシアチブを私たちは支持しました。

We supported the initiative of female union members aimed at improving working conditions.

女性の労働組合員は、労働者の権利を守るために集会を組織しました。

The female trade unionist organized a rally to protect the workers' rights.

これらの女性の労働組合員はストライキ中に公正な労働条件を求めました。

These union women demanded fair working conditions during the strike.

私たちは、労働者の権利を積極的に守る女性労働組合員について多くの新しいことを学びました.

We learned a lot about the female union members who actively defend workers' rights.

彼女は労働者の権利のための集会で労働組合の活動家たちと共に発言できたことを誇りに思っていた。

She was proud to be able to speak alongside union activists at the rally for labor rights.

ストライキで彼女は断固たる態度で労働組合員として働き、労働者の権利を守りました。

During the strike, she resolutely acted as a trade unionist, defending the workers' rights.

彼女たちのかけがえのないサポートに感謝して、私たちは女性労働組合員たちへの贈り物としてチャリティーコンサートを企画しました。

We organized a charity concert as a token of gratitude to the female union members for their invaluable support.

会議で、従業員たちは賃金の引き上げについて、組合員と交渉しました。

At the meeting, the workers negotiated with the union representative about raising wages.

会議に出席するためにオフィスに入ったとき、労働組合員に出会い、今後のストライキの計画について聞きました。

I met a union member at the office when I arrived at the meeting, and she told me about the plans for an upcoming strike.

私たちは、その労働組合の女性に、チームのための彼女のたゆまぬ努力に感謝しています。

We are grateful to the union woman for her tireless work for the benefit of the team.