宗教の歴史において、プロテスタントの影響は常に研究者たちの関心を引きつけてきました。

In the history of religions, the influence of Protestants has always attracted researchers' interest.

市の中心部で行われた抗議活動の進行を抑えるために警察が動員されました。

Police forces were mobilized to control the course of the protest in the city center.

会議で、プロテスタントは教会改革のための新しいアイデアを提案しました。

At the meeting, protestants put forward new ideas for reforming the church.

図書館は、有名なプロテスタントの日記を保存していました。

The library preserved the diary of a famous Protestant.

19世紀初頭、プロテスタントはヨーロッパの宗教的慣習を改革する上で重要な役割を果たしました。

At the beginning of the 19th century, Protestantism played an important role in reforming religious practices in Europe.

来週、あなたは新しい規制に対して抗議するでしょう。

Next week you will protest against the new regulations.

設定を更新した後、システムをテストして、発見された問題を報告してください。

Test the system after updating the configurations and report any issues you find.

新しいセキュリティシステムの信頼性を確認するために、テストしてください。

Test the new security system to ensure its reliability.

科学者たちは新しい技術を試験し、その結果は印象的でした。

The scientists tested the new technology, and the results turned out to be impressive.

明日、あなたたちは新製品がすべての要求を満たしているか確認するためにテストします。

Tomorrow you will test the new product to ensure it meets all the requirements.