大事故の後、患者には義肢が装着され、生きる自信を取り戻すことができた。

After a serious accident, a prosthesis was fitted on the patient, which helped him regain his confidence in life.

不完全な作製が、その義肢にさらなる合併症を引き起こしました。

The unsuccessful fabrication of the prosthesis led to further complications.

研究の結果、最新の義肢装着施術の方法を用いることで患者の状態が大幅に改善されたことが明らかになった.

The study results showed a significant improvement in patients' conditions thanks to the use of modern methods of prosthetic procedures.

補綴治療の過程で、医師たちは患者の機能回復に最も適した方法を選びました.

During prosthetic treatment, doctors selected the most appropriate method to restore the patient's function.

シンポジウムでは、患者の生活の質を向上させるための最新の義肢治療のアプローチについて議論されました。

At the symposium, experts discussed modern approaches in prosthetic treatments aimed at improving patients' quality of life.

患者のリハビリテーションにおいて、医師たちは最新の義肢治療を用い、その結果患者の生活の質が大幅に向上しました。

During the patient's rehabilitation, doctors employed the latest prosthetic treatments, which significantly improved his quality of life.

当院では、患者が最も効果的に回復できるよう、義肢治療に特別な注意を払っています。

In our clinic, special attention is given to prosthetic treatment in order to provide patients with the most effective recovery.

科学者たちは最新の技術的解決策を導入しながら、義肢装着への進展に貢献しました。

Scientists contributed to prosthetic procedures by implementing the latest technological solutions.

現代の技術は、義肢装着の分野で患者が失われた機能を回復することを可能にしています。

Modern technologies in prosthetics enable patients to regain lost functions.

治療の過程で、特に義肢治療を用いることにより、医師たちは患者が失われた機能を取り戻すのを助けます。

During the treatment process, particularly through the use of prosthetic treatment, doctors help patients regain lost functions.