新しい装置は更新された報告書にすべての必要な印を記録しました。

The new device has recorded all the necessary marks in the updated report.

必要な署名をすべて押印すると、書類は発送の準備が整います。

When you affix all the necessary signatures, the document will be ready to be sent.

表に数字を挿入して、会計士は速やかに報告書のチェックを終えました。

Having inserted the numbers in the table, the accountant quickly finished verifying the reports.

エンジニアは新しい建物の設計図に必要な表記を記入していました。

The engineer was marking the necessary labels on the drawings of the new building.

皆さんは各講義の後に電子成績簿に成績を記入し、学生が自分の進捗を把握できるようにしています。

You mark the grades in the electronic gradebook after every lecture so that the students can track their progress.

参加者リストにチェックマークを付けて、彼らの参加を確認します。

I will check the boxes in the list of participants to confirm their participation.

先生は試験の成績をつけるでしょう。

The teacher will assign a grade for the exam.

ソフトウェアは、必要なすべてのパラメータを設定しており、一日中安定して動作していました。

The software, which was setting all the necessary parameters, worked steadily throughout the day.

続行するために、選択したメニュー項目の横にチェックマークを付けてください。

Please check the box next to the selected menu item to continue.

書類を確認する際には、必要な箇所に正しい印を付けなさい。

When reviewing documents, mark the correct fields where necessary.