私たちは試験の準備をするために、明日の講義を欠席しています。

We skip tomorrow's lecture in order to prepare for the exam.

学生たちは自主学習に専念するために授業をよく欠席する。

The students often skip classes, preferring to engage in self-directed learning.

親愛なる同僚の皆さん、フィードに不要なメッセージが表示された場合、重要なことに集中するためにそれらを飛ばしてください。

Dear colleagues, if unnecessary messages appear in your feed, skip them to focus on what matters.

学生たちはパスを持って教室に入りました。

Students entered the classroom with passes.

建物へのアクセス管理を改善するために、更新を通行許可証に送りました。

We sent the update to the passes in order to improve access control to the building.

新しいデータ読み取りアルゴリズムは、更新された従業員用入退場証に対応しており、高いセキュリティレベルを実現しています。

The new data reading algorithm complies with the updated employee passes, ensuring a high level of security.

従業員は、報告書が抜け落ちを伴って提出されたことに気づき、それがデータ分析を難しくしたと指摘しました。

The employees noticed that the report was provided with omissions, which complicated the data analysis.