被告は被害者の所有物に損害を与えたとして有罪判決を受けた。

The defendant was sentenced for causing damage to the victims' property.

事件の調査中、専門家たちはさまざまな変数の影響に加え、状況の進展に寄与した予期せぬ行為を考慮しました.

During the investigation of the incident, experts considered the influence of various variables along with unexpected acts that contributed to the development of the situation.

改革の過程で、理事会は予期せぬシステム障害の原因に注目することを優先しました。

During the reform process, the board prioritized attention to the causes of unforeseen system failures.

裁判中、専門家たちは襲撃中に行われた加害行為に記録されたすべての詳細を注意深く検討しました。

During the court session, the experts carefully examined all the details recorded in the acts of causing harm committed during the assault.