私は患者の治療において、発作に十分な注意を払っています。

I devote proper attention to the seizures when treating patients.

講義中、教授は患者がパニック発作をどのように克服するかについて語りました。

During the lecture, the professor explained how patients cope with panic attacks.

パニック発作の中で、彼は突然意識を失った。

In a bout of panic, he suddenly lost consciousness.

科学者たちは、効果的に犯罪に対抗するために新しい技術を開発しました。

Scientists developed new technologies in order to effectively counteract offenses.

病院の看護師は合併症のリスクを減らすために、発作に必要な支援を提供しました。

The hospital nurse provided the necessary assistance to the seizure in order to reduce the risk of complications.

複雑な捜査の中、捜査官は犯罪に目を向け、犯人たちの真の動機を解明しようとした。

During the complex investigation, the investigator turned to offenses in order to uncover the true motives behind the crimes.

犯行に関連して発見された証拠が、その複雑な事件の解決に役立ちました。

The evidence discovered in connection with the offense helped solve the complex case.

捜査官は、犯罪に関連するデータを活用して手がかりを調べ、そのおかげで速やかに容疑者を特定することができた.

The investigator examined the clues using the data collected from offenses, which allowed him to quickly identify the suspect.

看護師は毎晩、激しい痛みの発作に苦しむ患者をサポートしていました。

The nurse helped the patient cope with episodes of severe pain every night.

専門家は、データ分析により軽微な違反に関連する違反行為において顕著な違いが明らかになったと指摘しました。

Experts noted that data analysis revealed significant differences in offenses associated with minor violations.