セッションの議長たちは、新しい部門の設立を決定しました。

The chairpersons at the session decided to open a new department.

今日は委員会の会議で、重要な問題を議論しながら、私は議長を務めています。

Today at the committee meeting, I preside while discussing important issues.

会議では、公平かつ率直に議長を務め、すべての参加者が自分の意見を述べられるようにしてください。

At the meeting, preside justly and openly so that all participants can express their opinions.

あなたは都市計画委員会の会議を主宰しています。

You preside over the meeting of the city planning commission.

上級スタッフは重要な問題を議論するために毎週の会議を主宰しています。

The senior staff preside over the weekly meeting to discuss important issues.

私たちはクラブの年次会議で議長を務め、将来の計画について話し合っています。

We preside over our club's annual meeting, discussing plans for the future.

会議を主宰して、秩序を保ってください。

Please preside over the meeting to ensure order.

最高責任者は年次会議の際に理事会を主宰します。

The chief director presides over the board meeting during the annual assembly.

月例会議で、あなたたちは主宰し、問題の効果的な議論を確保しています。

At the monthly meeting, you preside, ensuring effective discussion of issues.