新しいプロジェクトを開始する前に、著作権が守られていることを確認しました。

Before launching the new project, we made sure that the copyrights were respected.

著作権の侵害は深刻な経済的損失を引き起こす可能性があります。

Infringement of copyright can lead to serious financial losses.

市民は、自らの行政上の権利が民主社会の下で厳格に守られると確信しています.

Citizens are confident that their administrative rights will be strictly respected under the conditions of a democratic society.

現代の社会では、市民の権利が正義と平等の基盤となっています。

In modern society, civil rights are the foundation for justice and equality.

法律の専門家たちは、市民の権利をよりよく保護するために、民法の改革における最新の傾向について議論しました。

Legal experts discussed the latest trends in the reform of civil law to ensure better protection of citizens' rights.

専門家は、海洋法の発展が海洋資源の効率的な管理に役立つと説明しました。

The expert explained that the development of maritime law contributes to the efficient management of marine resources.

多くの研究者は古い年代記に記された真実について研究している.

Many researchers study references to the truths in old chronicles.

私たちは常に、世界を理解するのに役立つ真実に忠実であろうと努めています.

We always try to stay true to the truths that help us understand the world.

彼は、周囲の嘘にもかかわらず、常に真実に従って行動していました。

He was always guided by truth, despite the lies of others.

彼は真実に従い、重要な決断を下した.

He made an important decision, guided by truth.