私たちはその地域の発展を変えた政府のイニシアチブを検討しました。

We examined the governmental initiative that changed the development of the region.

エンジニアは政府機関に相談して決定を下しました。

The engineer made a decision after consulting with the governmental body.

私たちは厳しい状況の中で彼の迅速な支援に対して政府の役人に感謝の意を示しました。

We expressed our gratitude to the government official for his prompt assistance in a difficult situation.

会議は改革を議論するために、政府の委員会によって行われました.

The meeting was conducted by a governmental committee to discuss reforms.

政府の機関は中小企業支援のための新たな措置を発表しました。

The government institution announced new measures to support small business.

厳格で控えめな彼は、いつも発言において政府らしい態度を保っていた。

Strict and reserved, he always maintained a governmental demeanor in his remarks.

政府の規制の原則の導入により、経済の持続可能な発展が実現されました。

The implementation of principles of governmental regulation allowed ensuring the sustainable development of the economy.

政府の取り組みが都市での生活環境の改善に貢献した。

The government initiative helped improve living conditions in the city.

彼女のスピーチは威厳に満ち、確固たる自信を示し、彼女の信念の強さを映し出していた。

Her speech was authoritative and confident, reflecting the strength of her convictions.

科学者たちは、生活の質を向上させるために、政府の機関と共同で革新的な技術を開発しました。

The scientists developed an innovative technology in collaboration with governmental institutions to improve the quality of life.