科学者たちは、小惑星帯から得られた光のシグネチャを分析することで、宇宙空間の謎めいた特徴を明らかにした。

Scientists discovered mysterious features of cosmic space by analyzing light signatures obtained from asteroid belts.

科学者たちは、太陽系における惑星形成のプロセスをよりよく理解するために、小惑星帯から得られたデータを分析しています。

Scientists are analyzing the data collected from the asteroid belts to better understand the processes of planet formation in the Solar System.

最新の望遠鏡は研究者が小惑星帯の神秘的な現象を研究するのに役立っています。

Modern telescopes help researchers study mysterious phenomena in the asteroid belt.

説明した後、彼は長い誤解の後で友人たちの信頼を取り戻すことができた.

Having explained himself, he managed to restore his friends' trust after a long period of misunderstanding.

部族の伝統衣装の帯には、彼らの豊かな文化と歴史が表れていた。

In the belts of the tribe's traditional costume, their rich culture and history were reflected.

デザイナーは洗練されたベルトで飾られたドレスのコレクションを作り、それが作品に独自の魅力を与えています。

The designer created a collection of dresses decorated with exquisite belts, which gives them originality.

デザイナーは古代戦士のベルトの模様に触発され、新しいハンドバッグのコレクションを開発しました。

The designer developed a new handbag collection, inspired by the designs on the belts of ancient warriors.

伝統的な祭りでは、女性たちが彼女たちのスタイルを引き立てる洗練された帯を身につけていました.

At the traditional festival, women wore exquisite sashes that emphasized their style.

友達の誕生日にベルトを贈りました。

I gave a belt to my friend on her birthday.

彼のアンティークジャケットのベルトには、世代の記憶を守る紋章が飾られていました。

On the belt of his antique jacket, a crest was displayed that preserved the memory of generations.