男性は子供たちを起こさないように静かにドアを叩いた。

The man knocked on the door quietly so as not to wake up the children.

静かな夜の中、突然ドアがノックされたので、私は身構えた。

In the stillness of the night, suddenly there was a knock at the door, which made me feel alert.

近所の人々は、新しい入居者を祝うためにドアをノックしました。

Neighbors knocked on the door to congratulate the new tenants on their move.

彼は誰かがまだ家の中にいるかどうか確認するためにドアをノックしました。

He knocked on the door to see if anyone was still inside.

夜遅く、彼女は家が空であることを確認するためにドアをノックしました。

Late in the evening, she knocked on the door to make sure the house was empty.

夜の静けさの中、突然、古いドアにノックする音がした。

In the silence of the night, suddenly there was a knock on the old door.

友達は、入っても大丈夫かどうかを確認するためにドアをノックしました。

The friends knocked on the door to see if they could come in.

彼女は眠っている子供を起こさないように、静かにドアをノックした。

She quietly knocked on the door so as not to wake the sleeping child.