検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

посеешь

Google翻訳 / DeepL翻訳

посеешь

IPA（発音記号）

[pɐˈsʲe(j)ɪʂ]

動詞

活用形未来形直説法完了体二人称単数形

посе́ять (poséjatʹ) の二人称単数未来直説法完了形

英語の意味

second-person singular future indicative perfective of посе́ять (poséjatʹ)

このボタンはなに？

Если ты посеешь семена в этом огороде, ты сможешь насладиться урожаем уже следующим летом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この庭に種をまけば、来夏には収穫を楽しむことができるでしょう。

If you sow the seeds in this garden, you will be able to enjoy the harvest by next summer.

このボタンはなに？

詳細

как посеешь, так и пожнёшь

IPA（発音記号）

[kak pɐˈsʲe(j)ɪʂ | tak i pɐʐˈnʲɵʂ]

ことわざ

自業自得 / 因果応報 / 自分がしたことの報いを受ける / 蒔いた種は自分で刈り取らねばならない / よい行いも悪い行いも、いずれ自分に返ってくる

英語の意味

as you sow, so shall you reap

このボタンはなに？

На своём пути к успеху я всегда помню, что как посеешь, так и пожнёшь, поэтому стоит сеять хорошие дела.

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功への道では、良い行いを重ねることの大切さを、まいた種は刈り取るという言葉とともに常に心に留めています。

On the path to success, I always remember that as you sow, so shall you reap, so it is important to cultivate good deeds.

このボタンはなに？

詳細

что посеешь, то и пожнёшь

IPA（発音記号）

[ʂto pɐˈsʲe(j)ɪʂ | to i pɐʐˈnʲɵʂ]

ことわざ

自分の行いの結果は、最終的に自分に返ってくるという意味のことわざ。『蒔いた種は自分で刈り取ることになる』という因果応報の考え方を表す。

英語の意味

as you sow, so shall you reap

このボタンはなに？

В трудные времена важно помнить, что посеешь, то и пожнёшь, и принимать обдуманные решения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時期には、蒔いた種は刈り取るということを心に留め、慎重な決断を下すことが大切です。

In difficult times, it is important to remember that as you sow, so shall you reap, and to make thoughtful decisions.

このボタンはなに？

詳細