マネージャーは重要な会議の前にネクタイを整え、好印象を与えるために準備しました。

The manager adjusted his tie before an important meeting to make a good impression.

長い病気の後、患者たちは家族が予想していたよりも早く回復していました。

After a long illness, the patients were recovering faster than their families expected.

大変な手術の後、彼は医師たちの細心の監督の下で回復していました。

After a complicated surgery, he was recovering under the careful supervision of doctors.

ナターリアはテキストの細かい部分がよく見えるように眼鏡を直した.

Natalia adjusted her glasses to better see the fine details of the text.

私たちの新しい装置はシステムの小さな不具合を直していた。

Our new device was fixing minor glitches in the system.

私の窓は激しい嵐の後、修理工場で修理されていました。

My window was being repaired in the workshop after a strong storm.

教師たちは教育の質を向上させるために、授業の計画を修正していました。

Teachers were correcting the lesson plans to improve the quality of education.

長い病気の後、マリーナは病院で回復しており、医療スタッフの配慮と注意に包まれていました。

After a long illness, Marina was recovering in the hospital, surrounded by the care and attention of the medical staff.