古代の伝説は、国々の運命を支配する女性の統治者たちの知恵を語り継いでいる。

Ancient legends recount the wisdom of the mistresses who govern the destinies of nations.

古代の伝説によると、謎めいた王国の女の統治者は民に守りと希望を与えていた。

Ancient legends tell that the sovereign lady ruled her kingdom wisely, providing protection and hope to her people.

古代の伝説では、女の支配者たちが海を支配し、信者たちに力と知恵を授けていました。

In ancient legends, mistresses ruled the seas, bestowing strength and wisdom upon their followers.

年次祭典の一環として、来賓は壮麗な城で古代の伝統を治める支配者を迎えた。

During the annual festival, guests welcomed the ruler of ancient traditions in a magnificent castle.

都市は賢明な女統治者の下で繁栄し、その統治は安定と繁栄をもたらしました。

The city flourished under the wise lady ruler, whose reign brought stability and prosperity.

私たちは、国全体の運命を司った女支配者たちに感嘆しました.

We admired the mistresses who governed the destinies of an entire nation.

偉大なダーリナは、女支配者の知恵に導かれて国民を繁栄へと導きました。

Great Darina, guided by the wisdom of the female ruler, led the people to prosperity.

古代の書物に、女支配者たちに関する神話が残されていた。

The myths about the mistresses were preserved in ancient books.

私たちは社会の発展に向けた彼女たちの絶え間ない努力に対して、支配者たちに心から感謝しています.

We are sincerely grateful to the rulers for their tireless efforts in developing society.

私は心からの感謝を示すために、その女主人に贈り物を持って行った。

I brought a gift to the mistress to express my sincere gratitude.