検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

поведёшь

Google翻訳 / DeepL翻訳

поведёшь

IPA（発音記号）

[pəvʲɪˈdʲɵʂ]

動詞

活用形未来形直説法完了体二人称単数形

повести́ (povestí) の二人称単数未来直説法完了形

英語の意味

second-person singular future indicative perfective of повести́ (povestí)

このボタンはなに？

Если ты поведёшь меня по тропинке к старинному замку, я буду тебе благодарна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが私を古いお城へと続く小道に連れて行ってくれるなら、感謝します。

If you lead me along the path to the ancient castle, I will be grateful to you.

このボタンはなに？

詳細

поведёшься

IPA（発音記号）

[pəvʲɪˈdʲɵʂsʲə]

動詞

活用形未来形直説法完了体二人称単数形

повести́сь (povestísʹ) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味

second-person singular future indicative perfective of повести́сь (povestísʹ)

このボタンはなに？

Если ты не будешь осторожен, ты поведёшься на его уловки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし注意しなければ、彼の策略に引っかかるでしょう.

If you are not careful, you will fall for his tricks.

このボタンはなに？

詳細

с кем поведёшься, от того и наберёшься

IPA（発音記号）

[ˈs‿kʲem pəvʲɪˈdʲɵʂsʲə | ɐt‿tɐˈvo i nəbʲɪˈrʲɵʂsʲə]

ことわざ

人は付き合う仲間で知られる。犬と寝る者はノミと起きる

英語の意味

a man is known by the company he keeps, he who lies down with dogs, gets up with fleas

このボタンはなに？

Прежде чем принимать важное решение, помни: с кем поведёшься, от того и наберёшься, так что выбирай друзей мудро.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な決断を下す前に覚えておいてください：付き合う相手によって身につくものが変わるので、友人は慎重に選びなさい。

Before making an important decision, remember: you are known by the company you keep, so choose your friends wisely.

このボタンはなに？

詳細