検索結果- ロシア語 - 日本語

плача

名詞
活用形 属格 単数形

плач (plač) の単数属格

英語の意味
genitive singular of плач (plač)
このボタンはなに?

森の奥深くから響く泣き声が、私の心を不安にさせた。

The sounds of crying coming from deep in the forest troubled my heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плача

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

пла́кать (plákatʹ) の現在不完了副詞分詞

英語の意味
present imperfective adverbial participle of пла́кать (plákatʹ)
このボタンはなに?

彼女は痛みに耐えながら、通りを歩いていた.

She walked down the street, crying from pain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плачам

名詞
与格 活用形 複数形

плач (plač) の複数与格

英語の意味
dative plural of плач (plač)
このボタンはなに?

芸術家は新作を、失われた希望の嘆きに捧げました。

The artist dedicated his new work to the cries of lost hopes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плачами

名詞
活用形 造格 複数形

плач (plač) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of плач (plač)
このボタンはなに?

悲劇の後、市の住民は悲しみに包まれて団結し、感情を泣き声で表現しました。

After the tragedy, the inhabitants of the city united in sorrow, expressing their feelings with cries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плачах

名詞
活用形 複数形 前置格

плач (plač) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of плач (plač)
このボタンはなに?

子供たちの叫びを考えると、私たちは悲劇の重さを実感しました。

Reflecting on the cries of children, we realized the full weight of the tragedy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плачась

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

пла́каться (plákatʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of пла́каться (plákatʹsja)
このボタンはなに?

少年は失った悲しみの苦味から影の中に座りながら泣いていた。

The boy sat in the shade, crying from the bitterness of loss.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★