魚は水中で巧みに操り、急な方向転換をするために腹びれを使った。

The fish maneuvered gracefully in the water, using its anal fin for a sharp turn.

研究の過程で、熱帯魚の肛門ヒレに見られる独特の特徴が専門家たちの強い関心を呼び起こしました。

During the studies, the unique features of the anal fins of tropical fish sparked keen interest among experts.

鮮やかな魚がサンゴ礁に沿って泳ぎ、ヒレを巧みに動かしていた。

A bright fish swam along the coral reef, gracefully moving with its fins.

科学者たちは、温度が脂肪のヒレに与える影響を評価するために専門家に相談しました。

The scientists consulted an expert to assess the temperature's impact on the oil fin.

脂肪のヒレを持つ魚が青い海の水域を素早く泳いでいた。

The fish with fat fins swam quickly in the blue waters of the ocean.

研究者たちは古代の魚の脂肪のヒレにある興味深い特徴を発見した。

Scientists discovered interesting features in the fatty fin of an ancient fish.

科学者のチームは、脂肪のヒレの状態を改善するために特別な食事を考案しました。

The team of scientists developed a special diet aimed at improving the condition of the fatty fins.

私はヒレに革新的な装備を使用するよう助言しました。

I advised the fin to use innovative equipment.

魚の検査の際、医師はその状態を評価するために肛門ひれに細心の注意を払いました。

During the fish examination, the doctor paid close attention to the anal fin to assess its condition.

強靭な体と脂肪のひれを持ったサメは、海の波の中を軽やかに操りました。

The shark, possessing a powerful body and a fatty fin, easily maneuvered through the ocean waves.