検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

писалась

Google翻訳 / DeepL翻訳

писалась

[pʲɪˈsaɫəsʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

писа́ться (pisátʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of писа́ться (pisátʹsja)

このボタンはなに？

Эта рукопись писалась в тишине старинной библиотеки, когда муза посетила автора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この原稿は、古い図書館の静けさの中で、女神が作者を訪れたときに書かれていた.

This manuscript was being written in the silence of an ancient library when the muse visited the author.

このボタンはなに？

詳細

писалась

[ˈpʲisəɫəsʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

пи́саться (písatʹsja) の過去不完了法女性単数形

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of пи́саться (písatʹsja)

このボタンはなに？

Эта история писалась сама собой, как будто время замедлялось.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この物語は、まるで時間がゆっくり流れているかのように、自ら書かれていた。

This story was being written by itself, as if time were slowing down.

このボタンはなに？

詳細