倉庫にはショーを行うために必要な花火が存在しなかった。

The warehouse lacked pyrotechnics needed for the show.

市の祭りでは、驚くべきショーが披露され、花火技術の熟練がすべての参加者を驚嘆させました。

At the town festival, an amazing show was presented where the mastery of pyrotechnics astonished everyone present.

最新の花火技術は見事な花火を作り出すことを可能にしています。

Modern pyrotechnics technology allows the creation of impressive fireworks.

会議で専門家たちは、花火技術の分野で得た経験を共有しました。

At the conference, experts shared the experiences gained in the field of pyrotechnics.

私たちは祭りの花火大会の企画のために花火技師に任務を委ねました。

We assigned the task to the pyrotechnicians to organize a festive fireworks show.

私たちは祭典で花火技術の安全性と見事さを確保するために、支援を行いました。

We provided support to pyrotechnics to ensure the safety and spectacular quality of the fireworks at the celebration.

夕方のフェスティバルでは、彼らは花火演出を用いて夜空を照らし出す魅惑的なショーを作り出しました。

In the evening at the festival, they used pyrotechnics to create a mesmerizing show that illuminated the night sky.

ショーは壮大なフィナーレで締めくくられ、花火技術によって演出されました。

The show ended with a grand finale, designed with pyrotechnics.

彼の花火技術の実験は、普通の祭りを真の魔法に変えた。

His experiments with pyrotechnics turned an ordinary celebration into true magic.

コンサートでは、忘れられないショーを作り出すために花火装置が使用されました。

At the concert they used pyrotechnics to create an unforgettable show.