プログラムの動作を検証するために、変数を変更しました。

I changed the variable to test the program.

実験結果に基づいて、その変数の値が決定されました。

The value of the variable was determined based on the experimental results.

科学者たちは現代の電力工学における交流電流の利用利点について頻繁に議論している。

Scientists often discuss the advantages of using alternating current in modern electric power engineering.

私は新しい授業に備えるため、頼れる古い友達のように休み時間を信頼しています。

I trust the break like an old friend because it helps me recharge for new classes.

先生たちは休み時間に、生徒たちがお互いに楽しく交流しているのを見守っていました。

The teachers watched the students during the breaks as they happily interacted with each other.

授業は、生徒たちに休息の時間を与える休み時間のおかげで、より生産的になりました。

The lessons became more productive thanks to the recess that gave the students time to rest.

先生たちは、生徒たちが休み時間を楽しく過ごしているのに気づきました。

The teachers noticed that the students were happily spending their time during breaks.

生徒たちは授業の後、休み時間を楽しみました。

The students enjoyed the break after the lesson.

エンジニアは可能な故障を発見するために交流電流に耳を傾けた。

The engineer listened to the alternating current in order to detect possible malfunctions.

長い授業の後、私は少し新鮮な空気の中で休むために、休みを心待ちにしていた。

After a long lesson, I eagerly awaited the break to relax a bit in the fresh air.