この子供の気分は変動的で、時には陽気で、時には憂鬱です。

The mood of this child is variable: sometimes he is cheerful, sometimes sad.

彼女の反応が可変であることが判明し、それが我々に決定の再検討を強いる結果となった。

Her reaction proved to be variable, which forced us to reconsider our decision.

実験結果に基づいて、その変数の値が決定されました。

The value of the variable was determined based on the experimental results.

エンジンの性能は交流の安定性に直結しています。

The engine's performance directly depends on the stability of alternating current.

休み時間になると、生徒たちは喜んで遊び、休む機会を待っています。

During breaks, the students eagerly await the opportunity to play and relax.

授業中、ちょっとした休みになると、生徒たちは嬉しそうに外へ飛び出しました。

During class, when the little break started, the students happily ran outside.

交通渋滞を避けるために、通勤ルートを変えて。

Change your route to work to avoid traffic jams.

マネージャーたちは、最近の市場分析の後、会社の戦略を変更しました。

Managers changed the company's strategy after a recent market analysis.

新たな発見が国内の医療を変えた。

The new discovery changed medicine in the country.

ワクワクする旅行の後、友人たちは変わり、新しい視点で人生を見つめるようになりました。

After an exciting trip, the friends changed, which made them look at life in a new way.