この物理学における逆説は多くの科学者の間で議論を巻き起こしている。

This paradox in physics sparks many debates among scientists.

彼の問題解決へのアプローチは逆説的であったが、結果はそれとは反している。

His approach to solving the problem was paradoxical, even though the results suggest otherwise.

私たちは、真実の本質をより深く理解するために、逆説に大きな重要性を与えています。

We attach great importance to the paradoxes in order to understand the nature of truth more deeply.

哲学者たちは古代の神話に含まれる逆説に刺激を受け、存在の謎を解き明かしていた。

The philosophers were inspired by the paradoxes of ancient myths, unraveling the mysteries of existence.

科学者たちは、量子物理学に現れる逆説を研究し、自然の隠れた法則を探し出しています。

Scientists study paradoxes that emerge in quantum physics to uncover hidden laws of nature.

私はそのパラドックスを信頼しています。なぜなら、それが人生の予期せぬ転機の中で真実を探す方法を教えてくれるからです。

I trust the paradox because it teaches me to seek truth in the unexpected turns of life.

彼は常識を覆すパラドックスによって自分の主張を証明した。

He proved his point with a paradox that overturned conventional notions.

科学者たちは社会システムの逆説的な性質に大きな意義を見出しています。

Scientists attach great importance to the paradoxical qualities of the social system.

科学者たちは、現代芸術における美学の認識に及ぼす逆説性の影響について議論しました。

Scientists discussed the influence of paradoxicality on the perception of aesthetics in contemporary art.

哲学者は存在のパラドキシカルな側面について考察し、世界の本質を理解しようとした。

The philosopher reflected on the paradoxical aspects of existence, trying to understand the essence of the world.