地震の最中、住民たちはパニックに陥った。

During the earthquake, the residents experienced panic.

濃い森の中で、その観光客は夜に奇妙な音を聞くとパニックになる。

In the dense forest, the tourist panics when he hears strange sounds at night.

状況が絶望的に見えると、私はパニックに陥り、どうすればいいかわかりません。

When the situation seems hopeless, I panic and don't know what to do.

状況が手に負えなくなっていると感じたら、緊張を解くためにパニックしなさい。

If you feel that the situation is getting out of hand, panic to relieve the tension.

もし状況が手に負えなくなったら、パニックになってすぐに助けを求めてください。

If the situation gets out of hand, panic and immediately seek help.

予期せぬ問題に直面すると、あなたはパニックに陥ります。

You panic when you face unexpected problems.

多くの市民は、空襲警報のサイレンを聞くとパニックに陥る。

Many city dwellers panic when they hear the air-raid siren.

子供たちは、パニックになりながら、恐ろしい音を聞いて叫んでいました。

The children, panicking, were shouting when they heard the terrifying noise.

予想外の困難に直面すると、あなたたちはパニックに陥り、次に何をすればいいか分からなくなります。

When you face unexpected difficulties, you panic and don't know what to do next.

パニックに陥った学生は、予期せぬニュースを聞いてすぐに教室から駆け出しました。

The panicking student quickly ran out of the classroom after hearing the unexpected news.