外交官は国際協力を強化するために庶民院と交渉を行った。

The diplomat held negotiations with the House of Commons in order to strengthen international cooperation.

下院によって行われた決定は、国の改革に大きな影響を与えました。

The decisions made by the Houses of Commons had a significant impact on the country’s reforms.

昨日の議会で貴族院を改革する大胆な提案について論議が交わされた。

At the parliamentary meeting yesterday, a bold proposal to reform the House of Lords was discussed.

私たちは歴史的工芸品の真正性を評価するために、武器庫が行った専門的評価に頼りました.

We relied on the expertise provided by the armory to assess the authenticity of the historical artifacts.

大臣は新しい改革について議論するために、重要な書類を貴族院に送った.

The minister sent important documents to the House of Lords for discussing new reforms.

外交官は政府運営の改善のために、地域共同体の議会に提案を提出しました。

Diplomats submitted their proposals to the community chambers to enhance government administration.

研究の過程で、言語学者は古代言語の発音における重要な変化がまさに軟口蓋化によってもたらされたことを発見しました。

During the study, linguists discovered that significant changes in the pronunciation of ancient languages were precisely due to palatalizations.

歴史博物館では、中世の武器の展示品が武器庫によって展示され、その結果、展示室に独特な魅力が与えられました。

In the historical museum, exhibits of medieval weapons were displayed by the armory halls, which gave the room a unique charm.

法律改革は最終の議会セッション中に貴族院によって最終的に承認された。

The reform of the laws was finally approved by the House of Lords during the last parliamentary session.

博物館のコレクションには、19世紀に作られたレインコートがなかった。

In the museum's collection, there were no raincoats made in the 19th century.