副首相は立法制度を改善するために議案を庶民院に提出しました。

The Deputy Prime Minister submitted the bill to the House of Commons to improve the legislative system.

研究者たちは、現代の立法制度を明らかにする貴重な文書が英国貴族院に保存されていることを発見した.

Researchers discovered rare documents preserved in the House of Lords that shed light on the modern legislative system.

教授は現代ロシア語における音の軟口蓋化を研究しました。

The professor studied the palatalization of sounds in the modern Russian language.

その学者は音声過程の特徴を研究する際に、軟口蓋化現象に大きな意義を見出しました。

The scientist attributed great importance to palatalizations while studying the features of phonetic processes.

音声学の研究では、音が軟化される際に現れる軟口蓋化の微妙な点に特に注意が払われています.

In phonetic studies, special attention is paid to the nuances in palatalizations that arise during the softening of sounds.

私たちは、さらなる修復と研究のためにユニークな展示品を武器庫に送付しました。

We delivered the unique exhibits to the armories for further restoration and study.

歴史的な遺物は今後の展示のために武器庫に渡された。

The historical artifacts were handed over to the armory for further display.

古い武器の鑑定は、武器庫によって非常に正確に実施されました。

The examination of antique weapons was conducted by the armory with great precision.

武器博物館のツアー中に、ユニークな歴史的ライフルが展示されている武器庫に立ち寄りました。

During the tour of the weapon museum, we entered the armory where unique historical rifles were displayed.

歴史家たちは、その城の武器庫で騎士たちの秘密の会合が行われていたことを発見しました。

Historians discovered that secret meetings of knights were held in the armories of the castle.