作戦が成功した後、部隊間の通信を強化するために、新しい通信機器を将校の宿舎に届けました。

After the successful operation, we delivered new communication equipment to the officers' quarters to enhance the communication between units.

歴史的な邸宅の再建においては、士官の宿舎に典型的な雰囲気に合致する装飾的な要素が用いられました。

During the restoration of the historical mansion, decorative elements were used that matched the atmosphere typical of officer quarters.