彼の行動のために、解任された従業員は会議に出席することができませんでした。

Due to his actions, the dismissed employee was unable to attend the meeting.

彼の同僚からの距離感は、彼の真の動機についての疑問を呼び起こしました。

His detachment from his colleagues raised questions about his true motives.

汚職の疑いがかけられた後、その役人は公務からの停職が宣言されました。

After the official was accused of corruption, his suspension from performing state duties was announced.

多数の従業員の停職により、組織は安定した業務の維持に困難を覚えました。

Due to the numerous suspensions of employees, the organization faced difficulties in maintaining stable operations.

多数の規則違反に関する苦情を受けて、従業員の停職処分は事態を調査するための避けられない措置となった。

After numerous complaints about rule violations, the suspension of the employee became an inevitable measure to investigate the situation.

職務遂行からの除外中に、その従業員は変革の必要性に気づいた。

During the exclusion from performing his official duties, the employee realized the need for change.

私たちは規程違反により引き起こされた停職処分に注目しました。

We paid attention to the suspensions caused by a violation of the regulations.

社長の解任によって、会社は深刻な困難に直面した。

With the removal of the director, the company faced serious difficulties.

社員の停職において、多くの法的な問題が発生しました。

During the suspensions of employees, numerous legal issues arose.

違反が発覚した後、組織は主要な従業員の停職措置に直面し、それが管理上の危機を引き起こしました。

After the violations were discovered, the organization faced the suspensions of key employees, which triggered a management crisis.