練習中、彼は新しいテクニックを練習し、試合に備えていた。

During the training session, he was practicing new techniques to be ready for the competitions.

研究室では、データ処理のプロセスを大幅に高速化できる新しい装置が試運転されていた。

In the laboratory, a new device capable of significantly speeding up the data processing was being tested.

新技術は実際の試験で十分に調整されていた。

The new technologies were being fine-tuned in real-world tests.

マリアは自分のプロフェッショナルなスキルを向上させるために、新しいプロジェクトで実務のトレーニングを受けました。

Maria was training on a new project to improve her professional skills.

昨日、彼は新しい機器でスキルを磨くために働いていました。

Yesterday he was working on the new equipment to refine his skills.

彼らは重要な試合を前に、新しい戦術を練習していました。

They practiced new tactics in anticipation of an important match.

機器は一晩中稼働しており、システムの安定的な稼働を支えていました。

The equipment was operating throughout the night, ensuring the stable operation of the system.

朝のトレーニング中、彼女は新しい走り方を練習して、持久力を向上させました。

During the morning practice, she worked on a new running technique to improve her endurance.